PROFESSIONELLES-

ÜBERSETZUNGS-BÜRO

TECH-TRANSLATE von

Dr. Ing. M. RUZZIN

Via Mosé, 24

20090 OPERA (MI) - Italien

Tel. 02/57605581 (Rufbeantworter, Fakssimile und Modem)

e-mail: tech.translate@ma-ru.com

M.S.W. 03710250154

e-mail: Buro: mruzzin@teletu.it

e-mail: nach Hause: ruzzinma@tele2.it

 

WER SIND WIR UND WAS IST UNSERE AUFAGE

Unser technisches-prof. Übersetzungsbüro arbeit seit 27 Jahren (1971) für grosse und mittlere, nationale und ausländische Unternehmen für:

TECHNISCHE SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN in allen TECHNISCHEN GEBIETEN:

Mechanik - Wärmetechnik - ölhydraulik - Pneumatik - Flugwesen - Schiff-installation- und Konstruktionen - Werkzeugmaschinen - Elektrotechnik - Elektronik - Rechner - Informatik - Physik - Chemie - Optik - Unfallverhütung - Fotografie - Endothermische und exothermische Motoren - ökologie - Bauwesen - Anlage - Telephonie - Nachrichtenmittel - Transporte - Qualität-Kontrolle - Automatische Tafel-schnittmaschine - Industrielle Automation

 

von folgenden Sprachen:

ENGLISCHE

FRANZOSISCHE

DEUTSCHE

SPANISCHE

PORTUGIESISCHE

IN DIE ITALIENISCHE SPRACHE UND UNGEKEHRT

in welchen wir große Erfahrung auf folgenden Gebieten haben:

* Technische und Wartungs- Anweisungs-Handbücher

* Illustrierte Broschüren - Werbe-Beschreibungen

* Technische Berichte und Angebotsschreiben mit technischen Beschreibungen

* Artikel aus technischen Magazinen

* Patente und Marken der Industrie

Unsere technischen Übersetzungen haben ein hohes Niveau, die absolut identisch zum Original sind.

Ferner können wir bieten:

SETZEN SIE SICH OHNE ZÖGERN FÜR WEITERE AUSKÜNFTE MIT UNS IN VERBINGUNG

(sofortige Antwort in englischer Sprache)

 


Tätigkeit Unsere Arbeits- Philosophie Unsere Erfahrungen Preisliste Home